If your travelling by road from Vancouver then chances are you will be travelling on the scenic Sea to Sky Highway. Since this road is currently being upgraded it's worth checking the Sea to Sky Highway Improvements website for information on current road conditions.
Alternatively, the Whistler Mountaineer train provides a stunning three hour trip from Vancouver to Whistler with unrestricted views of the spectacular scenery.